The country that censors “offensive” words from children’s books — Swedish publishers and libraries have censored, among others, the classic Astrid Lindgren books about Pippi Longstocking — has apparently found politically correct replacements.

Farfar har fyra fruar (“Grandad Has Four Wives”) and Mormor är inget spöke (“Grandma Is Not a Ghost”), two books written by the Swedish author Oscar Trimbel, were featured at the book fair in Gothenburg recently. Both books are aimed at 3-6 year-olds. The first book is about “Asli, who has never been to Somalia, but now she is going there with her father to meet her four grandmothers”. Swedish children, evidently, are supposed to learn that the Islamic practice of polygamy — illegal in Sweden — is completely normal.

The second book, “Grandma Is Not a Ghost”, which features a drawing of a grandmother in a full-length jilbab on the cover, tells the story of “Omar, who meets his grandmother from Somalia. Omar wants to dress up as a ghost for Halloween and he wants his grandma to come along so that it will be spooky”. Apparently, Swedish children are supposed to learn that the jilbab, which covers a woman from head to toe, leaving only the face visible, is not a frightening ghost costume, but completely commonplace dress for women to wear.

Swedish libraries are evidently not concerned that books normalizing the misogynist practices of Islamic polygamy and covering women from top to toe, aimed at Swedish toddlers and children, might also be considered “offensive’, not to mention criminal. On the contrary: Stockholm Library had already ordered “Grandad Has Four Wives”.

After two Swedish news outlets wrote about the books, however, the author, Oscar Trimbel, announced that he will be taking “Grandad Has Four Wives” off the market. He gave no reason for his decision.

Source: for MORE