In 1882, painter Jerome Myers moved to New York from his native Virgina. Visiting the crowded ethnic slums of the Lower East Side, he found the inspiration for his life's work.

"'My song in my work,' he wrote, 'is a simple song of the poor far from any annals of the rich,'" states Seeing America: Painting and Sculpture From the Collection of the Memorial Art Gallery of the University of Rochester…